Sutra prvi Susreti "BESPA" na temu prevođenja u "Institutu Servantes", koji će okupiti književnike i prevodioce
podeli vest:
Španski književnik Manuel Vilas, talentovana književnica i prevodilac Mersedes Sebrijan, kao i drugi autori, prevodioci i izdavači iz Srbije i Španije, okupiće se sutra i u sredu, 6. jula, u "Institutu Servantes" na prvim Susretima "BESPA" na temu prevođenja.
Udruženje "Balcanismos", uz podršku Ambasade Španije, ovog jula organizuje dvodnevne susrete "BESPA" namenjene prevodiocima (književnim i simultanim), urednicima i piscima iz obe zemlje u cilju razmene profesionalnih i umetničkih iskustava. Događaj se sastoji iz četiri radionice, namenjene stručnoj javnosti, koje imaju za cilj tehničko unapređenje u oblasti prevođenja, kao i pružanje podrške inicijativama izdavača dve zemlje, zbog boljeg upoznavanja sa pozicijom španske i latinoameričke književnosti.
Radionice će biti održane 5. i 6. jula, a prisustvo je besplatno uz prethodnu prijavu putem mejla balcanismos@gmail.com.
Osim toga, za širu javnost organizovano je šest razgovora između književnika i prevodilaca, sa ciljem da se publici približi autorski književni i podjednako prevodilački rad.
Najveću pažnju svakako privlači razgovor zakazan za utorak, 5. jula, u 18 časova. Tada će španska književnica Mersedes Sebrijan voditi razgovor sa kolegom Manuelom Vilasom, autorom književnog fenomena "Ordesa", koji je preveden na više od 20 jezika.
Razgovor će biti vođen na španskom jeziku, sa prevodom na srpski.
Ulaz na razgovore ova dva dana je besplatan, a ceo program dostupan je na zvaničnom sajtu "Instituta Servantes" u Beogradu.
Bred i Ines su šetajući plažom delovali srećno, a sve vreme su ćaskali i posmatrali svoja dva psa kako trče duž obale pored njih
Showtime
Oni podsećaju da je Ana Marija Knežević u januaru prošle godine pokrenula brakorazvodnu parnicu od supruga
Vesti
Baltičke države, koje više nemaju diplomatske izaslanike u Moskvi, takođe, su kategorički isključile prisustvo inauguraciji
Vesti
Trener košarkaša Denvera Majk Meloun izjavio je da veruje da njegov tim može da odbrani titulu u NBA ligi.
Sport
Najveći izvoznici kod nas su upravo kompanije u većinskom kineskom vlasništvu
pre 2 sata
Biznis
Nedelja posle Vaskrsa naziva se Svetla i posvećena je proslavljanju Vaskrsenja Hristovog
pre 6 sati
Društvo
Cela Svetla sedmica smatra se produžetkom jednog dana - Vaskrsa.
pre 8 sati
Društvo
Podsetečamo se kako je o vaspitavanju dece govorio poznati srpski akademik, neuropsihijatar i književnik Vladeta Jerotić
pre 18 sati
Društvo
Uskrs je najradosniji dan u godini.Za ove običaje se veruje da donose SREĆU, a evo zašto danas NIKAKO NE TREBA da se uspavate...
pre 19 sati
Društvo
Novac je važan svima, ali isto tako, ne zna svako sa njim, zato vam ostavljamo savete kako da raspolažete njim u vreme kada se najviše troši
pre 23 sata
Čuvarkuća
Ako želite da uštedite i sami operete automobil kod kuće, mogli biste da se suočite sa visokim kaznama
pre 23 sata
Biznis
Porfirije Porfirije se na kraju praznične arhijerejske liturgije u Hramu Svetog Save na Vračaru obratio vernicima i čestitao im Vaskrs
05.05.2024
Društvo
Oni podsećaju da je Ana Marija Knežević u januaru prošle godine pokrenula brakorazvodnu parnicu od supruga
pre 20 minuta
Hronika
Baltičke države, koje više nemaju diplomatske izaslanike u Moskvi, takođe, su kategorički isključile prisustvo inauguraciji
pre 1 sat
Svet
Vučić je tokom razgovora izrazio žaljenje zbog poplava koje su pogodile Kazahstan i ponudio da Srbija u okviru svojih mogućnosti pomogne
pre 1 sat
Politika
Pojačan intenzitet saobraćaja danas se očekuje i na magistralnom putu Zlatibor - Čačak
pre 2 sata
Srbija
Za njim je Srbija raspisala poternicu prošle godine
pre 3 sata
Hronika
Potres je registrovan u regionu Čukotke
pre 3 sata
Svet
Potresni detalji o životu mlade Albanke koje je skočila sa decom u reku. Za telima se i dalje traga
pre 3 sata
Hronika
Evo kakvo se vreme u Srbiji očekuje od srede i do kada će nestabilnost trajati
pre 4 sata
Srbija
Lepa terasa, šolja kafe i Sunce napuniće nam baterije, a na taj način pripremljeni smo za sledeći dan
pre 2 sata
Mozaik
Vladu je oduševio svojom energijom, lepotom, dugom istorijom čiji se tragovi vide skoro na svakom koraku i velelepnim građevinama
pre 7 sati
Putovanja & Hedonizam
Danas pravoslavni vernici proslavljaju Vaskrs, najveći hrišćanski praznik i dan Hristovog vaskrsnuća. Kao i svake godine ponavlja se dilema
05.05.2024
Simona Stanković
Brena ima žene koje su zadužene za farbanje jaja, a za praznike ne peva
05.05.2024
Celebrity
U rukama sve vreme držala unuka Krstana
05.05.2024
Celebrity
Obavezno jaja čuvajte u frižideru i to maksimalno sedam dana
05.05.2024
Zdravlje
Ostavite komentar