U UŽICU počeo 28. Jugoslovenski pozorišni festival "BEZ PREVODA"

Pod sloganom "Šta misliš o svom ocu" u Užicu je počeo 28. Jugoslovenski pozorišni festival "Bez prevoda" na kojem će publika moći da vidi sedam predstava iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Pre zvaničnog otvaranja, u holu pozorišta otvorena je izložba fotografija nastalih na prošlogodišnjem festivalu autora Radovana Baje Vujovića koji ovu manifestaciju prati od početka i svojim fotoaparatom ovekoveči svaku predstavu.

- Radim pozorišnu fotografiju, a kada to radite, radite na generalnim probama i onda imate više mogućnosti, a kada ste na Festivalu onda snimate sa jednog mesta i pokušavate da uhvatite ono što je najznačajnije što može da reprezentuje predstavu za iduću godinu - rekao je Radovan Baja Vujović čija je izložba obavezan prateći deo JPF "Bez prevoda" već 28 godina.

Foto: Screenshot Tanjug video

O fotografjama Vujovića govorila je i kustoskinja Narodnog muzeja Užica Katarina Mićunović Dogandžić koja je podsetila šta je važno za dobru pozorišnu fotografiju.

- To je da te neponovljive trenutke jedne pozorišne predstave, jer je ona efemerne prirode, dokumentuje da ostane trag ne samo u sećanju protagonista jedne predstave i publike već da to bude sačuvano i za naredne generacije - rekla je Mićunović Dogandžić i objasnila da je suština da fotograf zabeleži sekunde predstave koje su njena srž, a to može samo dobar fotograf koji ma osećaj za izraz, za trenutak, za pokret, za dramski vrhunac.

Foto: Screenshot Tanjug video

- Festival "Bez prevoda" je prestižna kulturna manifestacija u regionu koja već 28 godina otvara vrata misiji povezivanja i zbližavanja ljudi koji dele značajan deo kulturnog nasleđa i savršeno se razumeju bez prevoda - rekao je član gradskog veća Užica za društvene delatnosti Ratko Trmčić i dodao da je svih ovih godina Festival izazov za aktere na sceni, ali i publiku, koji treba da mu pomognu da postane osvestilište i svetilište.

Foto: Screenshot Tanjug video

Festival je otvorila pesnikinja i dramska spisateljica Milena Marković.

- Sećam se predavanja mog profesora Jovana Hristića koji je govorio da je u antičko vreme pozorište bilo kao gladijatorske igre, to su bile igre na život i smrt, ljudi su znali sve junake, njihove priče, plašili su se za sebe, navijali su vođeni strastima koje su gledali ispred sebe - rekla je Milena Marković otvarajući 28. JPF "Bez prevoda“" i dodala da je od tada pa preko Šekspira pozorište ipak ostalo isto i da će se u njemu publika uvek smejati, plakati, ljutiti se i svaki put će se povezati sa dušom sveta.

Foto: Screenshot Tanjug video

Upravo je predstava "Deca", nastala na osnovu istoimenog dela Milene Marković, u režiji Irene Popović i izvođenju Narodnog pozorišta iz Beograda otvorila Festival, a već danas na repertoaru je predstava "Edip", u režiji Vita Taufera i produkciji Jugoslovenskog dramskog pozorišta.

Iz Hrvatske, iz Zagreba, stiže Gradsko dramsko kazalište "Gavella" sa predstavom "Naš razred" Tadeuša Slobođaneka, u režiji Jasmina Novljakovića.

Predstavom "Ivanov", Antona Pavloviča Čehova u režiji Paola Mađelija predstaviće se Narodno pozorište iz Sarajeva, dok će Narodno pozorište iz Beograda izvesti predstavu "Očevi i oci" Slobodana Selenića u režiji Veljka Mićunovića.

Crnogorsko Narodno pozorište na Festival donosi predstavu "Nesporazum" Albera Kamija u režiji Damjana Pejanovića, a poslednje festivalske večeri ljubitelji pozorišne umetnosti moći će da vide predstavu "Otac" Florijana Zelera, u režiji Paola Mađelija i produkciji Ateljea 212.

Predstave se bore za jednu od devet nagrada Ardalion (za najbolju predstavu, režiju, glumca, glumicu, mladog glumca, kostimografiju, scenografiju, najbolju epizodnu ulogu) kao i za specijalne nagrade.

Ostavite komentar